Digitaliza tu carta con IA
Sube fotos o el PDF de tu carta en papel y nowEat crea las categorías y los platos con sus precios. Después revisas y publicas.
La forma más rápida de empezar es subir fotos o el PDF de la carta que ya tienes impresa. La IA la lee y crea la carta con sus categorías, platos, descripciones y precios. Tú la revisas y la publicas.
Subir tu carta
- Ve a Carta › Cartas y platos y pulsa Nuevo menú. Si todavía no tienes ninguna carta, la zona para subir archivos sale directamente en la pantalla.
- Arrastra o elige los archivos: fotos (JPG o PNG) o un PDF. Puedes subir hasta 15 páginas en total.
- Pulsa Digitalizar Menú con IA y espera a que termine.
- Se abre el editor con la carta creada.
Revisar antes de publicar
La digitalización es un punto de partida. Antes de enseñarla:
- Revisa los precios uno a uno. Un número mal leído en la foto se cuela en la carta.
- Comprueba que cada plato está en su categoría y que los nombres están bien escritos.
- Añade lo que la IA no puede saber: la foto de cada plato y sus alérgenos.
- La carta digitalizada se crea como Borrador: no se ve en público. Cuando esté lista, enciende el interruptor de arriba (pasa a Menú Activo) y pulsa Guardar.
Cuanto más nítida sea la foto (buena luz, sin reflejos, recta y entera), mejor sale. Si tienes el PDF original de la imprenta, súbelo: es lo que mejor se lee.
Añadir páginas que faltan
Si te dejaste alguna página, abre la carta en el editor y en el botón ⋮ de arriba a la derecha elige Añadir páginas a esta carta con IA. Sube las imágenes o el PDF que falten (hasta 15). Los platos de categorías que ya existen se añaden al final de ellas, y las categorías nuevas se crean al final de la carta.
Actualizar la carta cuando cambias la de papel
Cuando imprimes una carta nueva no hace falta empezar de cero. En el editor, ⋮ › Escanear Cambios abre la Actualización Incremental:
- Sube fotos de la carta nueva (una o varias páginas).
- Pulsa Analizar Cambios. nowEat la compara con la que tienes y te enseña los platos Nuevos, Modificados (por ejemplo, un precio que ha cambiado) y Eliminados.
- Revisa la lista y pulsa Aplicar Cambios. Se crean los platos nuevos y se actualizan los modificados.
Los platos que salen como Eliminados no se borran solos: es solo un aviso. Si ya no los sirves, quítalos tú desde el editor.
Después, si tienes la carta en varios idiomas, traduce los platos nuevos. Lo explicamos en Idiomas y traducción.
Actualizado el 1 de octubre de 2026.
Sigue leyendo
Cómo se organiza la carta en nowEat (cartas, categorías, subcategorías y platos), cómo crear una carta con los platos que ya tienes y darle su propio QR, y cómo ordenar, activar y borrar cada nivel.
Plan Carta
Crea platos con foto y descripción, elige el tipo de precio (fijo, por peso o texto), añade variantes, lleva el stock en unidades y marca lo que se acaba en pleno servicio.
Plan Carta
Activa idiomas en tu carta, deja que la IA traduzca los platos y corrige a mano lo que quieras. El cliente la ve en su idioma.
Plan Carta
¿Te ha quedado alguna duda?
Respuesta en 24–48 h laborables; lo urgente, por WhatsApp.